セカンドハーベスト・ジャパン   うさがみそーれープロジェクト
Second Harvest Japan   Usagamisore Project
https://usagamisore.2hj.org/

ボランティア募集中!

Volunteers Needed!


セカンドハーベスト・ジャパン

うさがみそーれープロジェクトのボランティア活動に
関心をお寄せいただきありがとうございます

Thank you for your interest in volunteering with
Second Harvest Japan Usagamisore Project!

"Usagamisore" means "Bon Appetit" in Okinawan dialect
セカンドハーベスト・ジャパンは、2020年7月から「うさがみそーれープロジェクト」を開始し、毎月1500世帯以上の、食料支援が必要なご家庭に食品を提供しています。プロジェクトの実現には、ボランティアの皆様の協力が欠かせません。
皆様のご参加、お待ちしております!

Second Harvest Japan started "Usagamisore project" in July 2020 to support families in Okinawa who face food insecurity. We rely on volunteers who generously give their time to help us get food to the people who need it. Whether you serve as an individual, as apart of a group, or as a family, there are ways for you to make an impact!

食品を受け取った方々からの声 Voices from Recipients

コロナで収入が減り生活が苦しい時の食料支援、助かりました  Thank you for all the food when we are having hard time during COVID-19

子供がお米をたくさん食べるので助かりました。ありがとうございました。
コロナによるパンデミックが起きている中、収入も減り生活が苦しい中で皆さんのおかげで娘にご飯を十分あげることができました。
受け取った食品だけでなく、当日の会場での誘導の係の皆さん、配布に携わったボランティアの方々も本当にありがとうございました。

It is so thankful to receive a bag of rice because my children love a rice to eat so much. Under the COVID-19, my income became reduced, and my life is so hard to buy food even rice bags. However, I was able to give a white rice to my daughters.

Thank you so much to all volunteers and people who were at the site to provide food to us.

元気をもらえました! You gave us power!

コロナの中、私たちの為にボランティアをして下さり心からありがとうございます。
母子家庭で経済的に大変な事もありますが皆さんの働きがどれほど元気をもらえたか考えると涙が出てきます。

Thank you so much for your support during COVID-19.  As a single mother with financial hardship, your support has given me so much hope and encouragement. My tears come out.

子どもたちにたくさん美味しいご飯をつくることができました I was able to cook delicious meals to my children

本当に毎月のご支援に感謝しております。
今年シングルマザーになったので、この状況の中で2人の子どもを抱えていくのは、かなり不安もありましたが、この様な支援があるお陰で、子ども達に沢山美味しいご飯を作る事が出来ているので、ただただ感謝しかないです。

I appreciate your monthly supports to us. When becoming a single mother this year, I had so many anxieties to raise my two children. This opportunity helps us so much to provide many delicious meals to my children. I appreciate so much.

子どもたちが笑顔になりました My children showed smiles

皆さんもコロナで大変な状況の中、本当に本当にありがとうございました。
ありがとうございます!お手伝いしてくれるみなさま、ボランティアしてくれてる、みなさまのおかげで、子供たちが笑顔になります!

Thank you so much for supporting us during COVID-19.  I just can’t thank you enough!!  All the volunteers and helpers brought smiles to my children.

元気をもらえました! You gave us power!

コロナの中、私たちの為にボランティアをして下さり心からありがとうございます。
母子家庭で経済的に大変な事もありますが皆さんの働きがどれほど元気をもらえたか考えると涙が出てきます。

Thank you so much for your support during COVID-19.  As a single mother with financial hardship, your support has given me so much hope and encouragement. My tears come out.


募集日時 Available Shifts

今月はボランティア活動がありません。
また次回のご参加、宜しくお願い致します!

注意事項
Notes

12歳以下の方はご参加できません

Volunteers need to be at least 12 years old

Japanese language skill is not required

お問い合わせ
Contact Us

okinawa@2hj.org

070-2162-5243
(土日祝日は対応できかねます、ご了承ください。)